I patti di famiglia, tra disciplina civilistica e esenzione dall'imposta sulle donazioni