Quarantena, sorveglianza sanitaria e smart working: quando interviene la malattia