Operazioni fittizie, onere della prova all’ufficio