Processo tributario, prova dei fatti all’ufficio