Società di persone, litisconsorzio necessario tra società e soci