Documenti già in possesso della Pubblica Amministrazione, prova al contribuente