Estratto di ruolo, atto non impugnabile