Cartella esattoriale, atto impositivo e lite definibile