Consulenza tecnica d'ufficio (CTU): natura giuridica, presupposti compiti e compensi