Trasferimento individuale del lavoratore: aspetti e vicende procedurali